Prevod od "tohle je jen" do Srpski


Kako koristiti "tohle je jen" u rečenicama:

Nebo děláte pro Wilsona a tohle je jen nějaká hra.
Ili radite za Vilsona, a ovo je neka vrsta igre.
Pleteš se, ale tohle je jen moje věc.
Nisi u pravu, ali to je moja stvar.
No, tohle je jen dočasný..víš bydlet tu s dědou a tak.
Ovo je samo privremeno. Mi... znaš... Da živimo sa tvojim dedom.
Tohle je jen tvor, ale ty ses propojila s T-virem na buněčné úrovni.
To stvorenje je jedno, ali ti" Ti si se vezala sa Tvirusom na æelijskom nivou.
Tohle je jen jeden z nich.
Ovo je samo jedan od njih.
No... dobře, tohle je jen obrázek želvy.
OK, pa, to je samo slika kornjaèe.
Tohle je jen test, aby viděli jestli z toho vycouváme.
Ovo je samo test da vide hoaemo li zbrisati.
Tohle je jen mezi námi dvěma.
Ovo je između tebe i mene.
Tohle je jen nahrávka ve vysokém rozlišení.
Ovo je samo repriza visoke kvalitete.
No, Casey, myslím si, že tohle je jen začátek krásného přátelství.
Pa, Casey, Mislim da je ovo poèetak jednog divnog prijateljstva.
Nestarej se o dítě, tohle je jen pro tebe.
Ne brini za bebu. Ovo je samo za tebe.
Arame, tohle je jen ode mě.
Arame, ovaj je samo od mene.
Tohle je jen jedna z těch věcí, za kterými se pak ohlédneš a řekneš si: "To jsem také zvládla."
OVO JE JEDNA OD ONIH STVARI NA KOJU ćEŠ DA SE OSVRNEŠ I DA KAŽEŠ "I TU SAM POBEDILA."
Tohle je jen mezi námi, že?
Ovaj razgovor je bio poverljiv, jel tako?
Tohle je jen blbé děcko, které by mělo ihned odejít, dokud ještě může.
On je samo idiotski klinac, koji bi trebao odmah da ode odavde dok još uvijek može.
Takže všechno tohle, je jen velký hněv.
Dakle, sve je ovo samo bješnjenje jednoga djeteta!
Tohle je jen mezi mnou a vámi.
Ovdje se radi o tebi i meni.
Tohle je jen hromada kamenů a stezek.
Ово је гомила камења и стена!
Tohle je jen další útok liberálů na to, čeho si vážíme - naše rodiny a náš způsob života.
Ovo je još jedan liberalistički napad na naše vrijednosti, naše obitelji i naš način života.
Tohle je jen dočasný, můžeš tu zůstat, ale... nakonec budeš muset jít, chápeš to?
Ovo je privremena stvar, možeš ovdje ostati, ali eventualno æeš morati i otiæi, moraš znati to?
Tohle je jen vyvrcholení těch let poškozování.
Ovo je samo kulminacija godina štete.
Ne, tohle je jen jeho letní sídlo.
Ovo je zapravo njegov letnji dom. Letnji dom.
Při vší úctě... tohle je jen zbožné přání.
Uz dužno poštovanje... to je zabluda.
Ne, tohle je jen mezi námi.
Ne, ovo je izmeðu tebe i mene.
To je... tohle je jen neohrabaný pokus o zastrašování.
Ali... ovo je samo tvoj nespretni pokušaj da me obeshrabriš.
Tohle je jen model čtvrtinové velikosti.
To je model èetiri puta manji.
Tohle je jen varování, abys věděl, že po tobě jdu.
Ovo ti je samo najava da znaš da dolazim po tebe.
Tohle je jen další z tvých hloupých nápadů na nový začátek.
Ok, ovo je samo još jedna od tvojih glupih "poèinjem život iznova" ideja.
Tohle je jen další místnost, kterou musíš uklidit.
Ovo je samo još jedna soba koju treba da oèistiš.
Tohle je jen mezi tebou a mnou.
Ovo je izmeðu tebe i mene.
Tohle je jen nějaký temný trik.
Ovo sve je samo nekakav trik.
Povězte mi, že tohle je jen další stupidní úlet.
Recite mi da je ovo samo jebena sprdnja!
Tohle je jen nějaký vtípek, že jo?
Ovo je neka jebena šala, je li?
Tohle je jen jedna transakce mezi námi a vámi dvěma.
A to je jedinstvena razmena izmeðu nas i vas.
Strašně doufám, že tohle je jen velké nedorozumění.
Iskreno se nadam da je sve ovo samo veliki nesporazum.
Jsem si jistý, že tohle je jen nedorozumění.
Siguran sam da je sve ovo nesporazum.
Tohle je jen začátek a neskončím, dokud jeho lidem nedojde, že se hnou z místa jedině, když očistí Elizabeth Keenovou a ředitele nechají na mně.
Ovo je poèetak. I neæu stati dok ne shvate da je jedini naèin za opsanak je da oslobode Elizabet Kin i da mi ostave Direktora.
Tohle je jen mezi ním a mnou.
Tako je. Ovo je izmeðu njega i mene.
Mám pocit, že tohle je jen dočasná anarchie.
Mislim da je ovo više od privremene anarhije.
Tohle je jen jedno z nich: dle tohoto nákresu navrhl Frank Gehry Guggenheimovo muzeum v Abu Dhabi.
Ово је само један пример: ово је претеча Гугенхајм музеја у Абу Дабију, од архитекте Френка Герија.
Tohle je jen ukázka toho, co se může stát, když spojíte společenství stejným cílem.
Ovo je samo primer toga šta može da se desi kada spojite zajednicu sa istim ciljem.
A tohle je jen silikonový kousek kůže.
I ovo je samo silikonsko parče kože.
No, upřímně řečeno, tohle je jen další sebestředný omyl.
Zapravo, to je samo još jedna parohijalna zabluda.
0.35017585754395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?